Thai Voice Over Service

 Based on our cutting edge facilities and studio, Sytra is able to provide global clients with the top quality voice over service. The professional Thai voice over artists, veteran audio engineers, and directors, here at Sytra, work together to produce state-of-the-art Thai voice over.

Sytra only use qualified and native Thai voice talents. With a large group of talented Thai voice over artists, including celebrities, actors/actress, presenters and radio/TV announcers, we are able to handle any Thai voice over work.

About Thai Language

Thai (ภาษาไทย, transcription: phasa thai, transliteration: p̣hās̄ʹāthịy; IPA: [pʰāːsǎːtʰāj]), is the national and official language of Thailand and the mother tongue of the Thai people, Thailand's dominant ethnic group. Thai is a member of the Tai group of the Tai-Kadai language family. The Tai-Kadai languages are thought to have originated in what is now southern China, and some linguists have proposed links to the Austroasiatic, Austronesian, or Sino-Tibetan language families. It is a tonal and analytic language. The combination of tonality, a complex orthography, relational markers and a distinctive phonology can make Thai difficult to learn for those who do not already speak a related language.

There are five phonemic tones: middle, low, high, rising and falling. The table shows an example of both the phonemic tones and their phonetic realization, in the IPA.

In addition to Standard Thai, Thailand is home to other related Tai languages, including:

• Isan (Northeastern Thai), the language of the Isan region of Thailand, considered by some to be a dialect of the Lao language, which it very closely resembles (although it is written in the Thai alphabet). It is spoken by about 15 million people (1983).
• Nyaw language, spoken mostly in Nakhon Phanom Province, Sakhon Nakhon Province, Udon Thani Province of Northeast Thailand.
• Galung language, spoken in Nakhon Phanom Province of Northeast Thailand.
• Lü (Tai Lue, Dai), spoken by about 78,000 (1993) in northern Thailand.
• Northern Thai (Lanna, Kam Meuang, or Thai Yuan), spoken by about 6 million (1983) in the formerly independent kingdom of Lanna (Chiang Mai).
• Phuan, spoken by an unknown number of people in central Thailand and Isan.
• Phu Thai, spoken by about 156,000 around Nakhon Phanom Province (1993).
• Shan (Thai Luang, Tai Long, Thai Yai), spoken by about 56,000 in north-west Thailand along the border with the Shan States of Burma (1993).
• Song, spoken by about 20,000 to 30,000 in central and northern Thailand (1982).
• Southern Thai (Pak Dtai), spoken about 5 million (1990).
• Thai Dam, spoken by about 20,000 (1991) in Isan and Saraburi Province.

To place an order or request more information about Sytra’s Thai translation, click here to contact us now.